Auteurs : Carl Barkman et Helena De Vries-van der Hoeven

Traduction : J.R. Mengarduque

Christian Bourgois, 1997

ISBN : 9782267013757

Robert Van Gulik offre toutes les séductions d’une personnalité hors du commun. Cet érudit, connaissant parfaitement la langue et la civilisation de la Chine aussi bien que celle du Japon, fut également diplomate, écrivain et calligraphe. Homme exceptionnel et authentique savant, il mena de front trois vies : celle d’un diplomate européen, d’un mandarin chinois et d’un érudit japonais. Les auteurs – tous deux sinologues et diplomates en Extrême-Orient et qui connurent personnellement Van Gulik – retracent d’une plume alerte les tours et détours d’une existence mouvementée, citant souvent les carnets et les notes laissés par Van Gulik lui-même.