Auteurs : Frederik Stjernfelt et Jens-Martin Eriksen

Traduction : Peer Bundgaard

MētisPresses, 2011

ISBN : 9782940406470

Qu’est-ce que le multiculturalisme? À quelle réalité ce concept, censé rendre compte de la mixité culturelle dans nos sociétés démocratiques contemporaines, se réfère-t-il? Au droit et à la liberté que tout individu a de pratiquer et de revendiquer ses choix religieux et culturels, ou encore d’exprimer ses critiques sans craindre ni tabous ni moralisme? Ou au contraire, au droit sur lequel les cultures et les religions s’appuient pour se protéger de toute insulte et pour perpétuer leurs traditions à l’abri des changements et des influences indésirables?
Au cœur de ces questions, dont les enjeux sont le plus souvent voilés par l’actualité, se profile une idéologie qui privilégie la culture et sa différence au détriment de l’individu et de ses droits: le culturalisme. Foncièrement non pluraliste, ce dernier a imprégné les discours de l’ensemble du spectre politique et entraîne les sociétés démocratiques vers le double écueil du nationa­lisme et de la ségrégation.
Les pièges de la culture, par son parcours critique et pluridisciplinaire, permet de remonter aux racines de cette idéologie controversée, d’exposer les tensions extrêmes que son application politique engendre vis-à-vis des droits individuels et de la liberté d’expression et d’en montrer les dérives possibles. Cet éclaircissement contribue ainsi à modifier l’appréhension du multiculturalisme et de son prétendu échec.
Manifeste érudit en faveur d’une société ouverte et libre, Les pièges de la culture a suscité un débat substantiel au Danemark et en Norvège à l’occasion de sa sortie, respectivement en 2008 et 2009.