Dès ce vendredi 25 novembre et pendant trois jours, se dérouleront les rencontres, discussions et autres ateliers du George Town Literary Festival, dont c’est la sixième édition. Le thème de cette année tient en un mot, d’origine galloise : Hiraeth, concept difficilement traduisible qui décrit la nostalgie pour un pays qui n’est plus. De quoi susciter des échanges et des débats captivants parmi des participants – romanciers, poètes, essayistes, journalistes, traducteurs, mais aussi réalisateurs, illustrateurs, danseurs et musiciens – venus d’une vingtaine de pays. Nous vous proposons ci-dessous de télécharger le programme complet des festivités, ainsi qu’un récapitulatif des horaires et des lieux pour chaque rencontre.

Programme complet

Horaires des rencontres

Lieux des rencontres

À noter que cette année le GTLF proposera une rencontre autour de la traduction littéraire intitulée « Speaking in Tongues: The Art and Craft of Translation« . Pour l’occasion, votre serviteur aura l’honneur d’y converser avec un panel d’intervenants comprenant Pauline Fan (Pusaka), Bruce Humes (Fei Piao) et Muhammad Haji Salleh, ce dernier étant, entre autres, le traducteur de Malaisie en malais. Sans oublier Ismail Gareth Richards, du Gerakbudaya Bookshop, qui animera la rencontre de sa verve légendaire à Penang. Au plaisir de vous y retrouver !