Cecil Rajendra, le « poète-avocat »
Nous vous proposons aujourd’hui à la fois une lecture et un hommage. Une lecture, tout d’abord : celle entreprise par Serge Jardin de l’ouvrage Personal & Profane, de Cecil Rajendra, […]
Archives de Tag: poésie
Trois poètes anglophones de Malaisie
Pour marquer l’événement de la sortie du nouveau numéro de la revue Jentayu sur le thème « Villes et Violence », nous reprenons ici un article de présentation de trois poètes anglophones […]
Le pantoun dans Malaisie, de Henri Fauconnier
Nous accueillons aujourd’hui, et pour la deuxième fois, un fidèle de Lettres de Malaisie et un membre influent du projet Pantouns : Jean-Claude Trutt, animateur du site Voyage autour de ma Bibliothèque. Il nous parle de Henri […]
Trois visions poétiques (et politiques) de la Malaisie
Cliquez sur les auteurs pour lire leur poème. +++ Martin Bradley est un poète et écrivain britannique installé de longue date en Malaisie. Ses nouvelles ont été publiées par Silverfish Books, […]
Usman Awang, poète citoyen
En souvenir du poète Usman Awang (1929-2001), nous publions aujourd’hui un article nous éclairant sur sa vie et ses écrits, méconnus sous nos latitudes. Usman Awang s’était fait le chantre […]
Revue Pantouns : Numéro 2
Suite à notre appel à textes, nous recevons régulièrement des pantouns en français en provenance de contributeurs inspirés. Vous pourrez savourer la moisson d’octobre en cliquant sur le lien suivant. […]
Pantouns : appel à textes
Vous vous sentez l’âme poète ? Vous écrivez déjà des poèmes, mais souhaitez explorer de nouvelles formes créatrices ? Vous êtes simplement amoureux de la Malaisie et souhaitez approfondir votre connaissance […]
Interview d’Anwar Ridhwan, lauréat national (2ème partie)
Suite et fin de l’interview traduite d’Anwar Ridhwan, l’auteur de L’autre rive et des Derniers jours d’un artiste, publiée en juin 2010 dans Asiatic, la revue de langue anglaise et […]
Interview d’Anwar Ridhwan, lauréat national (1ère partie)
Auteur de L’autre rive (traduction française par François-René Daillie) et des Derniers jours d’un artiste (traduction française par Monique Zaini-Lajoubert), Anwar Ridhwan fait partie des onze écrivains malaisiens récompensés du titre de Sastera Negara, […]
Au fait, vous avez dit pantoun ou pantoum ?
Deuxième article sur Lettres de Malaisie, et déjà l’occasion pour nous de céder la plume à l’un des spécialistes français du genre pantoun, l’insatiable traducteur et essayiste Georges Voisset. Il […]
