Farish A. Noor, diversité et fluidité
En partenariat avec la revue Jentayu des littératures d’Asie, nous vous proposons de découvrir en plus amples détails l’un des auteurs malaisiens ayant contribué à son numéro 7 sur le thème […]
Archives de Catégorie: Édition
Une double réédition bienvenue
Viennent d’être réédités conjointement aux Éditions du Pacifique, dans la collection Les Lointains, deux grands classiques de la littérature française en lien avec la Malaisie : le livre Malaisie d’Henri Fauconnier […]
Omar Musa, la poésie dans le sang
Nous reproduisons ici un article paru dans le numéro 5 « Woks et Marmites » de la revue Jentayu, un article consacré au poète et romancier Omar Musa. Né en Australie et […]
Les Mots et le Monde (2ème partie)
C’est au cours du XIXe siècle que Penang émergea comme un centre d’édition important. Cet essor permit à son tour le développement d’un marché pour toutes sortes de produits imprimés, […]
Nouvelles de Malaisie : une lecture
Paru en début d’année 2016, le recueil Nouvelles de Malaisie (Magellan & Cie, collection « Miniatures ») fait partie des rares ouvrages en traduction qu’il nous soit donné de lire […]
« Quatre générations de Chang’e », de Zen Cho
Nous reprenons ici partiellement la présentation faite de la jeune écrivain malaisienne Zen Cho dans les pages de notre partenaire Jentayu, la revue littéraire d’Asie. Sa nouvelle « Quatre générations de […]
Le Trésor Malais
Serge Jardin prend la plume pour nous présenter le dernier ouvrage de Georges Voisset consacré au pantoun : Le Trésor Malais. 250 pantouns (ITBM, 2015). Des « chemins de la […]
Dictionnaire Insolite de la Malaisie
Serge Jardin nous invite aujourd’hui à découvrir l’un des tout derniers ouvrages sur la Malaisie parus en français : le Dictionnaire Insolite de la Malaisie, d’Antonio Guerreiro (Cosmopole, 2015). De sa lecture […]
Les romans malaisiens anglophones (5/5)
Nous vous proposons aujourd’hui le dernier épisode de la série en cinq actes sur les « romans malaisiens anglophones ». Présentée par Chuah Guat Eng, elle-même romancière et invitée du […]
Les romans malaisiens anglophones (4/5)
Jusqu’à la fin septembre, nous vous proposons de découvrir la littérature malaisienne sous l’angle de ses romans anglophones. Présentée par Chuah Guat Eng, elle-même romancière, et disponible en anglais sur le […]
