Entretien avec l’écrivain Faisal Tehrani
Suite à la parution du numéro 4 de la revue Jentayu, sur le thème « Cartes et Territoires », nous reprenons partiellement ici un entretien avec l’écrivain malaisien Faisal Tehrani, auteur, entre autres, […]
Archives de Catégorie: Entretiens
Les Pierreries de Pantun Sayang
C’est ici, sur Lettres de Malaisie, que l’aventure du pantoun en français a trouvé refuge il y a maintenant un peu plus de deux ans. Depuis, le petit pantoun francophone n’a cessé […]
Deux approches économiques et politiques de la Malaisie
Cliquez sur les photos pour lire les entretiens. Elsa Lafaye de Micheaux est économiste du développement et a récemment signé l’ouvrage Malaisie, un modèle de développement souverain ? (ENS Lyon, 2012). Elle est […]
Henri Fauconnier, un destin du XXe siècle
La sortie aux Editions du Pacifique de Henri Fauconnier – Conquêtes et Renoncements est un événement littéraire pour quiconque s’intéresse à la Malaisie, mais aussi pour tous les amoureux de littérature et […]
Laurent Metzger, pionnier des échanges littéraires
Nous diffusons aujourd’hui notre entretien avec Laurent Metzger, l’une des figures incontournables des échanges culturels contemporains entre le monde francophone et le monde malais. Longtemps en poste en Asie et désormais basé à La Rochelle, il y enseigne […]
Fixi Verso, pour plus de traductions en BM
Après Fixi (fiction contemporaine malaisienne en bahasa melayu), Fixi Novo (fiction malaisienne anglophone) et Fixi Retro (classiques malaisiens en BM), l’éditeur à multiples casquettes Amir Muhammad s’attaque désormais à la […]
Eric Forbes, défenseur des bons livres
Derrière chaque bon livre se cache un éditeur chevronné, ferraillant dur sur le texte, le corrigeant pour, bien souvent, le rendre meilleur au final. Eric Forbes, éditeur senior pour la […]
Entretien avec Mohd Khair Ngadiron, directeur de l’ITBM
Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir l’Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM, soit l’Institut de la Traduction et du Livre de Malaisie) au travers d’un entretien avec son directeur exécutif, […]
Rencontre avec Bernice Chauly, curatrice du #GTLF2013
A l’occasion du Festival Littéraire de George Town, qui se déroulera du 29 novembre au 1er décembre prochains, nous partons à la rencontre de Bernice Chauly, écrivain malaisienne et curatrice […]
Meurtre en Malaisie, avec Shamini Flint
Bonne nouvelle : un nouvel écrivain malaisien vient récemment d’être traduit en français ! Il s’agit de la joviale Shamini Flint, dont les deux premiers épisodes de la série des […]
