Lettres de Malaisie

La Malaisie à travers les livres…

Main Menu

Skip to content
  • bienvenue!
  • à propos
  • actualités
  • pantouns
  • contact

Category Archives: Recherche

Une bibliographie raisonnée du pantoun

juillet 10, 2019by Lettres de Malaisie Leave a comment

Nos partenaires de Pantun Sayang – Amis Francophones du Pantoun ont accouché d’un document d’une valeur exceptionnelle pour quiconque s’intéresse à la poésie de l’archipel : une bibliographie évolutive raisonnée du […]

Read Article →
Actualités, Poésie, Recherche

Pierre Favre, un Beauceron extraordinaire (2/2)

décembre 17, 2018by Lettres de Malaisie 2 Comments

Seconde partie : Un curé chez les Jakuns Aujourd’hui rafting et trekking sont devenus des produits touristiques et s’achètent sur les brochures en ligne. Il y a cent soixante-douze ans, un […]

Read Article →
Actualités, Recherche, Traduction

Pierre Favre, un Beauceron extraordinaire (1/2)

décembre 10, 2018by Lettres de Malaisie Leave a comment

Première partie : Un fabuleux destin Moi, Pierre-Étienne Favre, né à Janville, ordonné prêtre à Orléans, curé de campagne, enseignant et missionnaire sur la Péninsule de Malacca, ethnologue chez les Hommes […]

Read Article →
Actualités, Recherche, Traduction

Les Senoi, les Semelai, les rêves et le ketimpoeng

juin 23, 2018by Lettres de Malaisie Leave a comment

Empruntons des voies détournées de la littérature et de la poésie pour partir à la rencontre de deux ethnies aborigènes de la Péninsule malaisienne : les Senoi et les Semelai. […]

Read Article →
Actualités, Poésie, Recherche

Farish A. Noor, diversité et fluidité

février 26, 2018by Lettres de Malaisie Leave a comment

En partenariat avec la revue Jentayu des littératures d’Asie, nous vous proposons de découvrir en plus amples détails l’un des auteurs malaisiens ayant contribué à son numéro 7 sur le thème […]

Read Article →
Actualités, Édition, Recherche, Traduction

Les Mots et le Monde (2ème partie)

janvier 18, 2017by Lettres de Malaisie Leave a comment

C’est au cours du XIXe siècle que Penang émergea comme un centre d’édition important. Cet essor permit à son tour le développement d’un marché pour toutes sortes de produits imprimés, […]

Read Article →
Actualités, Édition, Recherche, Traduction

Les Mots et le Monde (1ère partie)

janvier 11, 2017by Lettres de Malaisie Leave a comment

L’émergence ces dernières années en Malaisie d’une scène éditoriale indépendante florissante s’accompagne d’un intérêt renouvelé pour l’art et le métier de la traduction. Penang occupe une place importante en Asie […]

Read Article →
Actualités, Recherche, Traduction

L’amok dans la littérature

septembre 23, 2016by Lettres de Malaisie Leave a comment

Explorons en compagnie de Jean-Claude Trutt un mot originaire du monde malais et qui s’est depuis largement exporté : celui d’amok. Folie meurtrière passagère dont les causes sont parfois difficiles à cerner mais […]

Read Article →
Actualités, Recherche, Traduction

Deux approches économiques et politiques de la Malaisie

septembre 24, 2014by Lettres de Malaisie Leave a comment

Cliquez sur les photos pour lire les entretiens. Elsa Lafaye de Micheaux est économiste du développement et a récemment signé l’ouvrage Malaisie, un modèle de développement souverain ? (ENS Lyon, 2012). Elle est […]

Read Article →
Actualités, Entretiens, Recherche

Post navigation

  • Bibliographie
    • Romans et nouvelles
      • Romans malaisiens
      • Romans français
      • Romans étrangers
    • (Auto)biographies
    • Bande dessinée
    • Jeunesse
    • Poésie
    • Voyage
    • Arts, musique, cinéma
    • Géographie et société
    • Histoire et (géo)politique
    • Langues et littérature
    • Nature et ethnologie
  • Textes en traduction
  • Auteurs
  • Traducteurs
  • Maisons d’édition
  • Librairies
  • Littéra-Tour

ISSN : 2275-4229

Facebook

Facebook

Recherche par titre, auteur, ISBN…

Lettres de Taiwan

éditions Jentayu

Pantun Sayang

Alerte email

Tenez-vous informés des dernières mises en ligne sur Lettres de Malaisie et des parutions d’ouvrages traduits en français ou parlant de Malaisie.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com
  • Revue Pantouns

Chargement des commentaires…