Une excellente nouvelle pour clore cette année qui, à bien des égards, aura été particulièrement éprouvante : le pantun, ou pantoun, cette forme poétique originaire de l’archipel malayo-indonésien, vient d’être inscrit au […]
Pour certains, l’année 2020 restera comme l’année de la Corona et du Covid. Pour Serge Jardin, ce sera l’année des éditions GOPE. En effet, elles nous ont offert cette année […]
La dixième édition du George Town Literary Festival vient de s’achever. En cette année si particulière, le festival s’est déplacé en ligne et il vous est donné de réécouter gratuitement […]
Nous apprenons par un courriel familial la disparition de Roland Fauconnier le jeudi 15 octobre 2020. Les Amis Francophones du Pantoun – Pantun Sayang et Lettres de Malaisie tiennent à exprimer à toute […]
Pour alimenter le débat actuel sur le racisme systémique inhérent à certaines sociétés occidentales, mais aussi ailleurs dans le monde, nous vous proposons ici un point de vue malaisien : celui […]
La revue Jentayu, dédiée à la traduction des littératures d’Asie, a publié son dixième numéro l’été dernier. L’occasion pour Serge Jardin de tirer un bilan de ces dix premiers opus à travers […]
Ce jeudi 23 avril, Kuala Lumpur est devenue officiellement la vingtième Capitale mondiale du livre. Comme chaque année depuis 2001, la ville nommée par l’Unesco s’engage à promouvoir les livres […]
Nous vous proposons aujourd’hui à la fois une lecture et un hommage. Une lecture, tout d’abord : celle entreprise par Serge Jardin de l’ouvrage Personal & Profane, de Cecil Rajendra, […]
Nous vous proposons aujourd’hui la traduction d’un article paru dans The Star au sujet de la réaction des librairies malaisiennes aux mesures de confinement prises pour contrer la propagation du […]
Nous reproduisons ci-dessous un bref article que nous avons écrit pour La Gazette, le magazine de l’Association francophone de Malaisie, et publié dans son numéro 114 (hiver 2020). Son sujet […]
Lettres de Malaisie 