Malaise en Malaisie
A l’occasion de la réédition aux Editions Gope de Malaisie, un certain regard de Sylvie Gradeler et Serge Jardin, nous vous invitons à découvrir au cours des trois prochaines semaines trois […]
Archives de Catégorie: Édition
L’édition indépendante, pépinière des talents littéraires
Selon certains esprits ronchons, l’industrie du livre s’essoufflerait de part et d’autre du Causeway, mais l’édition indépendante pourrait bien leur donner tort. Ces « indés », créés par des amoureux des mots et des passionnés […]
L’envol de Jentayu
Les Éditions Jentayu et leur revue éponyme se consacrent principalement à la mise en valeur d’écrivains et de formes littéraires venus d’Asie et encore méconnus sous nos latitudes. À leur échelle, elles souhaitent aller […]
Henri Fauconnier, un destin du XXe siècle
La sortie aux Editions du Pacifique de Henri Fauconnier – Conquêtes et Renoncements est un événement littéraire pour quiconque s’intéresse à la Malaisie, mais aussi pour tous les amoureux de littérature et […]
Marché du livre : le cas malaisien
Le marché du livre malaisien est attractif, tout particulièrement dans le domaine de la vente de droits. Depuis cinq ans, Kuala Lumpur accueille le plus grand salon de droits d’Asie du Sud-Est, […]
Visite au Salon International du Livre de Kuala Lumpur
Le KL International Book Fair (KLIBF) se déroule en ce moment et sur 11 jours, du 24 avril au 4 mai, au Putra World Trade Centre. L’occasion de faire un petit […]
Laurent Metzger, pionnier des échanges littéraires
Nous diffusons aujourd’hui notre entretien avec Laurent Metzger, l’une des figures incontournables des échanges culturels contemporains entre le monde francophone et le monde malais. Longtemps en poste en Asie et désormais basé à La Rochelle, il y enseigne […]
La grande épopée de Malaisie-France, par Serge Jardin
Retour avec Serge Jardin de la Maison de l’Escargot à Malacca, sur le volume monumental co-publié en 2013 par l’ITBM et les éditions Arkuiris : Malaisie-France. Un Voyage en Nous-Mêmes. […]
Fixi Verso, pour plus de traductions en BM
Après Fixi (fiction contemporaine malaisienne en bahasa melayu), Fixi Novo (fiction malaisienne anglophone) et Fixi Retro (classiques malaisiens en BM), l’éditeur à multiples casquettes Amir Muhammad s’attaque désormais à la […]
Eric Forbes, défenseur des bons livres
Derrière chaque bon livre se cache un éditeur chevronné, ferraillant dur sur le texte, le corrigeant pour, bien souvent, le rendre meilleur au final. Eric Forbes, éditeur senior pour la […]
Lettres de Malaisie 