Sigandi, roman interdit en Malaisie
Un livre de plus est interdit par le gouvernement malaisien. Récemment, l’indisponibilité quasi généralisée en Malaisie du roman de l’écrivain anglophone Tash Aw, The South, avait suscité la polémique sur […]
Tag Archives: amir muhammad
Le GTLF 2020, de l’autre côté du miroir…
La dixième édition du George Town Literary Festival vient de s’achever. En cette année si particulière, le festival s’est déplacé en ligne et il vous est donné de réécouter gratuitement […]
Les librairies à l’heure du virus
Nous vous proposons aujourd’hui la traduction d’un article paru dans The Star au sujet de la réaction des librairies malaisiennes aux mesures de confinement prises pour contrer la propagation du […]
Les romans malaisiens anglophones (5/5)
Nous vous proposons aujourd’hui le dernier épisode de la série en cinq actes sur les « romans malaisiens anglophones ». Présentée par Chuah Guat Eng, elle-même romancière et invitée du […]
#GTLF2014: Un festival qui tient encore ses promesses
Comme tous les ans depuis 2011, les hawker stalls de George Town prennent des allures de cafés littéraires avec l’organisation du George Town Literary Festival, le principal événement consacré à la littérature […]
George Town Lit Fest 2014 : demandez le programme !
Le festival littéraire de George Town reprend du service à la fin de ce mois et le programme est, comme à chaque nouvelle édition, de plus en plus fourni. S’il est encore […]
Marché du livre : le cas malaisien
Le marché du livre malaisien est attractif, tout particulièrement dans le domaine de la vente de droits. Depuis cinq ans, Kuala Lumpur accueille le plus grand salon de droits d’Asie du Sud-Est, […]
Fixi Verso, pour plus de traductions en BM
Après Fixi (fiction contemporaine malaisienne en bahasa melayu), Fixi Novo (fiction malaisienne anglophone) et Fixi Retro (classiques malaisiens en BM), l’éditeur à multiples casquettes Amir Muhammad s’attaque désormais à la […]
Le George Town Lit Fest est de retour
Pour qui s’intéresse à la littérature en Malaisie, le festival littéraire de George Town est en quelque sorte l’évènement de l’année, celui à ne manquer sous aucun prétexte. L’an dernier, […]
Banned Books Week: la censure selon Tash Aw
A l’occasion de la Banned Books Week (du 22 au 28 Septembre), campagne annuelle de sensibilisation contre la censure littéraire, l’écrivain malaisien Tash Aw a pris la parole sur le […]