Le problème de la littérature dans la Nouvelle Malaisie

L’écrivain malaisien Faisal Tehrani est l’auteur de cette tribune libre sur l’état actuellement divisé de la littérature malaisienne, une tribune parue simultanément en malais et en anglais le 11 juillet dernier […]

Read Article →

Les Mots et le Monde (2ème partie)

C’est au cours du XIXe siècle que Penang émergea comme un centre d’édition important. Cet essor permit à son tour le développement d’un marché pour toutes sortes de produits imprimés, […]

Read Article →

Quand Henri Fauconnier revit à Kuala Selangor…

Les 20 et 21 mai derniers s’est déroulé à Kuala Selangor, en Malaisie, un colloque dédié à la personnalité d’Henri Fauconnier, à son œuvre et aux plantations. Prix Goncourt 1930 pour son […]

Read Article →

Rencontres sur Henri Fauconnier et la Malaisie

Les 20 et 21 mai prochains se déroulera à Kuala Selangor, non loin de Kuala Lumpur, un colloque sur l’écrivain français Henri Fauconnier et la Malaisie des plantations. Objectifs premiers du colloque, […]

Read Article →

Lancement de « Nouvelles de Malaisie »

Le samedi 16 avril prochain, à partir de 18 heures, une rencontre littéraire est organisée par l’Alliance Française de Kuala Lumpur et Lettres de Malaisie autour de la sortie du recueil […]

Read Article →

Keris Mas, les compromis entre tradition et modernité

Bertrand Mialaret du site Mychinesebooks.com s’est récemment intéressé à l’œuvre de Keris Mas, l’un des écrivains de langue malaise les plus connus de Malaisie, et l’un des plus traduits. Il retrace pour nous […]

Read Article →

Le Trésor Malais

Serge Jardin prend la plume pour nous présenter le dernier ouvrage de Georges Voisset consacré au pantoun : Le Trésor Malais. 250 pantouns (ITBM, 2015). Des « chemins de la […]

Read Article →

Visite au Salon International du Livre de Kuala Lumpur

Le KL International Book Fair (KLIBF) se déroule en ce moment et sur 11 jours, du 24 avril au 4 mai, au Putra World Trade Centre. L’occasion de faire un petit […]

Read Article →

Laurent Metzger, pionnier des échanges littéraires

Nous diffusons aujourd’hui notre entretien avec Laurent Metzger, l’une des figures incontournables des échanges culturels contemporains entre le monde francophone et le monde malais. Longtemps en poste en Asie et désormais basé à La Rochelle, il y enseigne […]

Read Article →

La grande épopée de Malaisie-France, par Serge Jardin

Retour avec Serge Jardin de la Maison de l’Escargot à Malacca, sur le volume monumental co-publié en 2013 par l’ITBM et les éditions Arkuiris : Malaisie-France. Un Voyage en Nous-Mêmes. […]

Read Article →