Meurtre en Malaisie, avec Shamini Flint
Bonne nouvelle : un nouvel écrivain malaisien vient récemment d’être traduit en français ! Il s’agit de la joviale Shamini Flint, dont les deux premiers épisodes de la série des […]
Archives de Catégorie: Entretiens
Malaisie-France, un voyage en nous-mêmes
Suite au lancement en Malaisie du livre Malaisie-France : un voyage en nous-mêmes et en attendant sa sortie française prévue pour octobre, nous partons à la rencontre de Stéphane Dovert, […]
Préserver les contes et légendes de Bornéo
Rares sont les livres en français qui nous font découvrir la Malaisie orientale et ses États du Sabah et du Sarawak. Plus rares encore sont ceux qui se consacrent aux […]
À la rencontre de Chanee, fondateur de Kalaweit
A l’occasion de la sortie de son cinquième livre, nous franchissons quelques instants la frontière indonésienne pour partir à la rencontre d’Aurélien Brulé, alias Chanee (gibbon, en langue thaïe). Jeune […]
Sharon Bakar: « Saisir les voix de Malaisie »
Nous diffusons aujourd’hui la traduction de l’entretien de Sharon Bakar par POPClub, le magazine édité par la chaîne de librairies malaisienne Popular. Britannique installée depuis près de trente ans en […]
« L’ami de Magellan » : Entretien avec l’écrivain Didier Bazy
Partons à la rencontre de Didier Bazy pour la sortie de son dernier livre, L’ami de Magellan, un roman jeunesse illustré par Alain Corbel et paru chez Belin, dans la […]
Rencontre avec Brigitte F. Bresson, traductrice littéraire en Malaisie
Bien peu de livres en traduction depuis la langue malaise arrivent sur nos rivages. Parmi ceux qui nous sont déjà parvenus, plusieurs ont été traduits par Brigitte F. Bresson. Passeur de […]
« Malaisie : un certain regard » : Entretien avec Sylvie Gradeler et Serge Jardin
Sylvie Gradeler et Serge Jardin, vous publiez en ce début d’année l’ouvrage Malaisie : un certain regard, un volume invitant le voyageur à découvrir la Malaisie sous des angles d’approche […]
Interview de Robert Raymer, auteur de Trois Autres Malaisie
Robert Raymer est l’auteur du dépaysant recueil de nouvelles Trois Autres Malaisie, paru fin 2011 aux éditions Gope. Expatrié en Malaisie depuis plus de 20 ans, ce sympathique Américain résidant […]
Interview de Tan Twan Eng, nominé pour le Man Booker Prize
Suite à la récente nomination du deuxième roman de Tan Twan Eng pour le Man Booker Prize, nous publions l’une de ses rares interviews, celle-ci étant disponible en version originale […]
Lettres de Malaisie 