Jusqu’à la fin septembre, nous vous proposons de découvrir la littérature malaisienne sous l’angle de ses romans anglophones. Présentée par Chuah Guat Eng, elle-même romancière, et disponible en anglais sur […]
Pour marquer l’événement de la sortie du nouveau numéro de la revue Jentayu sur le thème « Villes et Violence », nous reprenons ici un article de présentation de trois poètes anglophones […]
Les Éditions Jentayu et leur revue éponyme se consacrent principalement à la mise en valeur d’écrivains et de formes littéraires venus d’Asie et encore méconnus sous nos latitudes. À leur échelle, elles souhaitent aller […]
Suite à l’abominable acte terroriste perpétré hier en France contre le magazine Charlie Hebdo et deux policiers, les réactions de solidarité se sont multipliées à travers le monde, et notamment depuis la […]
Après Emilio Salgari et son prince-pirate Sandokan, Jean-Claude Trutt du site littéraire Bibliotrutt nous revient et s’intéresse cette fois-ci à Yvan Goll (1891-1950), poète franco-allemand du siècle dernier, contemporain d’Henri Fauconnier et dont l’une des particularités est d’avoir écrit […]
Le marché du livre malaisien est attractif, tout particulièrement dans le domaine de la vente de droits. Depuis cinq ans, Kuala Lumpur accueille le plus grand salon de droits d’Asie du Sud-Est, […]
Nous diffusons aujourd’hui notre entretien avec Laurent Metzger, l’une des figures incontournables des échanges culturels contemporains entre le monde francophone et le monde malais. Longtemps en poste en Asie et désormais basé à La Rochelle, il y enseigne […]
Après Fixi (fiction contemporaine malaisienne en bahasa melayu), Fixi Novo (fiction malaisienne anglophone) et Fixi Retro (classiques malaisiens en BM), l’éditeur à multiples casquettes Amir Muhammad s’attaque désormais à la […]
Récemment traduit et paru en France, La Poétique de la Littérature Malaise nous propose un vaste tour d’horizon théorique de la littérature malaise traditionnelle (XIVe-XIXe siècle), celle-ci englobant aussi bien […]
A l’occasion de la Banned Books Week (du 22 au 28 Septembre), campagne annuelle de sensibilisation contre la censure littéraire, l’écrivain malaisien Tash Aw a pris la parole sur le […]
Lettres de Malaisie 