L’écrivain malaisien Faisal Tehrani est l’auteur de cette tribune libre sur l’état actuellement divisé de la littérature malaisienne, une tribune parue simultanément en malais et en anglais le 11 juillet dernier […]
C’est au cours du XIXe siècle que Penang émergea comme un centre d’édition important. Cet essor permit à son tour le développement d’un marché pour toutes sortes de produits imprimés, […]
Bertrand Mialaret du site Mychinesebooks.com s’est récemment intéressé à l’œuvre de Keris Mas, l’un des écrivains de langue malaise les plus connus de Malaisie, et l’un des plus traduits. Il retrace pour nous […]
Debout, avec ses longs cheveux blancs et sa longue barbe blanche qui flottent au vent, il est seul sur la passerelle pour piétons qui traverse la rivière Klang, au cœur […]
Le KL International Book Fair (KLIBF) se déroule en ce moment et sur 11 jours, du 24 avril au 4 mai, au Putra World Trade Centre. L’occasion de faire un petit […]
Nous diffusons aujourd’hui notre entretien avec Laurent Metzger, l’une des figures incontournables des échanges culturels contemporains entre le monde francophone et le monde malais. Longtemps en poste en Asie et désormais basé à La Rochelle, il y enseigne […]
Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir l’Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM, soit l’Institut de la Traduction et du Livre de Malaisie) au travers d’un entretien avec son directeur exécutif, […]
Bien peu de livres en traduction depuis la langue malaise arrivent sur nos rivages. Parmi ceux qui nous sont déjà parvenus, plusieurs ont été traduits par Brigitte F. Bresson. Passeur de […]
