Traductions

Contes et légendes :

Au pays des morts (conte kadazan)

Kancil maître d’école

La feuille de bananier magique

La princesse Bidasari

Les hommes-tigres

Nouvelles :

Distraction, de Shih Li-Kow

La constellation des boutons, de Shivani Sivagurunathan

Essais :

Banned Book Weeks : la censure selon Tash Aw

L’échelle des races, de Preeta Samarasan

Le problème de la littérature dans la Nouvelle Malaisie, de Faisal Tehrani

Qu’appelons-nous la littérature mahua ? A la découverte de la littérature sinophone de Malaisie, de Ho Sok Fong

Les mots et le monde, de Gareth Richards et Mohd Izzudin Ramli
1ère partie
2ème partie

Les romans malaisiens anglophones, de Chuah Guat Eng
1ère partie
2ème partie
3ème partie
4ème partie
5ème partie

Poésie :

chienchatoiseau, de Martin Bradley

Mon pays, de Sheena Baharudin (extrait)

Œufs, de Melizarani T. Selva

Sans titre 2, de Bernice Chauly (extrait)

Sunyi, d’Omar Musa

Le Décret Animaux et Insectes, de Cecil Rajendra

Mots pour une épiphanie, de Wong Phui Nam (extrait)

Textes historiques :

Le Fort de Malacca, tiré du Hikayat Abdullah d’Abdullah bin Abdul Kadir

Laisser un commentaire